poignée

poignée [pwaɲe]

feminine noun

   a. ( = quantité) handful ; [de billets de banque] fistful ; ( = petit nombre) handful

• ajoutez une poignée de sel add a handful of salt

• par poignées in handfuls

   b. [de porte, tiroir, valise] handle

   c. ► poignée de main handshake

• donner une poignée de main à qn to shake hands with sb

* * *

pwaɲe

nom féminin

1) (quantité) gén handful; (de billets) fistful

2) (de porte, tiroir, sac) handle; (de sabre) hilt

•

Phrasal Verbs:

- poignée de main

* * *

pwaɲe nf

1) [couvercle, porte] handle

la poignée de la porte — the door handle

2) (= quantité) [sel] handful

une poignée de sel — a handful of salt

3) fig handful

Ils n'étaient qu'une poignée. — There were only a handful of them.

* * *

poignée nf

1 lit (quantité) gén handful; (de billets) fistful; à or par poignées in handfuls; une poignée de gens a handful of people;

2 (de porte, tiroir, sac) handle; (de sabre) hilt.

Composé

poignée de main handshake; échanger une poignée de main to shake hands.

[pwaɲe] nom féminin

1. [contenu] handful, fistful

2. [petit nombre] handful

une poignée de manifestants a handful of demonstrators

3. [pour saisir - généralement] handle ; [ - un sabre] hilt ; [ - une épée] handle

————————

à poignées locution adverbiale

1. [en quantité]

prendre des bonbons à poignées to take handfuls of sweets

2. [avec prodigalité] hand over fist

{{ind}}par poignées locution adverbiale

in handfuls

je perds mes cheveux par poignées my hair's coming out in handfuls

{{ind}}poignée de main nom féminin

handshake

donner une poignée de main à quelqu'un to shake hands with somebody, to shake somebody's hand